¿Sabes la diferencia entre los verbos «llevarse bien/mal» and «caer bien/mal»?⁣
⁣
En este vídeo, te explico cuál es la diferencia entre estos dos verbos que usamos mucho en todo tipo de contextos, por ejemplo, en el trabajo, con nuestros amigos o compañeros de clase y hasta en nuestra propia familia.⁣

Llevarse bien o mal con alguien

Llevarse bien o mal con alguien significa tener una buena relación con alguien pero para que esto ocurra las dos personas deben conocerse de antemano.

• Llevarse bien significa tener una buena relación, es decir, una relación cordial y amable con otra persona conocida.
• Llevarse mal quiere decir que la relación que se tiene con esa persona es negativa y mala.

Ejemplos:

• Siempre me he llevado bien con mi hermano, somos muy cercanos.
• Desafortunadamente, no me llevo bien con mi jefa en el trabajo.
• A pesar de las diferencias, intento llevarme bien con mis compañeros de clase.

Para expresar que alguien nos cae muy mal podemos usar «no soporto a…», por ejemplo:

• No soporto a mi vecina, es una maleducada.

También, podemos usar «me llevo fatal» o «me llevo super mal».

Caer bien o mal a alguien

Para que una persona te caiga bien o mal no necesitas conocerla personalmente. Usamos este verbo para expresar si una persona nos gusta o no según su comportamiento. Ejemplos:

• Tu hermana siempre me ha caído bien, es muy amable y considerada.
• Desde el principio, su actitud arrogante me ha caído mal.
• Esa película me cayó muy bien, me hizo reír mucho y me sentí identificado con los personajes.

Podemos usar expresiones como «me cae genial», «me cae super bien» o «me cae fenomenal» para expresar que nos cae bien una persona.

Y para expresar que nos cae mal podemos usar «me cae fatal» o «me cae super mal».

Practica los verbos «llevarse bien o mal» y «caer bien o mal»