{"id":12759,"date":"2023-11-30T15:12:33","date_gmt":"2023-11-30T14:12:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spanishminute.com\/?p=12759"},"modified":"2023-11-30T15:19:58","modified_gmt":"2023-11-30T14:19:58","slug":"significado-de-expresiones-mexicanas-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spanishminute.com\/en\/significado-de-expresiones-mexicanas-en-espanol\/","title":{"rendered":"Significado de expresiones mexicanas en espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"

\u00ab\u00bfQu\u00e9 onda?\u00bb Esta expresi\u00f3n significa \u00ab\u00bfQu\u00e9 pasa?\u00bb en espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n

Y es que aunque hablemos el mismo idioma en M\u00e9xico y en Espa\u00f1a, tenemos muchas expresiones diferentes.<\/p>\n\n\n\n

Expresiones que un espa\u00f1ol no entiende o no capta en significado y se nos queda una cara de… \u00bfPero qu\u00e9 estar\u00e1 diciendo este mexicano o mexicana?<\/p>\n\n\n\n

Por eso, Jimena Ibarra, profesora de espa\u00f1ol<\/a><\/strong>, y yo hemos hecho este v\u00eddeo para ense\u00f1arte qu\u00e9 significados tienen las expresiones mexicanas m\u00e1s comunes, m\u00e1s coloquiales, \u00a1Las que ellos usan en su d\u00eda a d\u00eda!<\/p>\n\n\n\n

Porque al final de eso se trata de hablar y entender el idioma que hablan sus nativos.<\/p>\n\n\n\n

Vamos a hablar de todas estas expresiones pero si quieres saber sus significados, tienes que ver el v\u00eddeo o escuchar el podcast: <\/p>\n\n\n\n

Expresiones mexicanas<\/div>
\n\n\n\n
    \n
  • Hacer el paro.<\/li>\n\n\n\n
  • Dar chance.<\/li>\n\n\n\n
  • Esp\u00e9rame tantito.<\/li>\n\n\n\n
  • Chequearlo.<\/li>\n\n\n\n
  • Marcar.<\/li>\n\n\n\n
  • Darte el avi\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n
  • G\u00fcey.<\/li>\n\n\n\n
  • No mames.<\/li>\n\n\n\n
  • Pendejo.<\/li>\n\n\n\n
  • Est\u00e1 Cabr\u00f3n..<\/li>\n\n\n\n
  • Me vale madres.<\/li>\n\n\n\n
  • Verga.<\/li>\n\n\n\n
  • A la chingada.<\/li>\n\n\n\n
  • Ocupar.<\/li>\n\n\n\n
  • Botana.<\/li>\n\n\n\n
  • Dar ride.<\/li>\n\n\n\n
  • Pedir Ride.<\/li>\n\n\n\n
  • Salir a pistear.<\/li>\n\n\n\n
  • Irse de peda.<\/li>\n\n\n\n
  • \u00bfQu\u00e9 onda?.<\/li>\n\n\n\n
  • Mandil\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n
  • Ahorita.<\/li>\n\n\n\n
  • Jalar.<\/li>\n\n\n\n
  • Aventar.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    <\/div><\/div>\n\n\n\n