«¿Qué onda?» Esta expresión significa «¿Qué pasa?» en español.
Y es que aunque hablemos el mismo idioma en México y en España, tenemos muchas expresiones diferentes.
Expresiones que un español no entiende o no capta en significado y se nos queda una cara de… ¿Pero qué estará diciendo este mexicano o mexicana?
Por eso, Jimena Ibarra, profesora de español, y yo hemos hecho este vídeo para enseñarte qué significados tienen las expresiones mexicanas más comunes, más coloquiales, ¡Las que ellos usan en su día a día!
Porque al final de eso se trata de hablar y entender el idioma que hablan sus nativos.
Vamos a hablar de todas estas expresiones pero si quieres saber sus significados, tienes que ver el vídeo o escuchar el podcast:
Expresiones mexicanas
- Hacer el paro.
- Dar chance.
- Espérame tantito.
- Chequearlo.
- Marcar.
- Darte el avión.
- Güey.
- No mames.
- Pendejo.
- Está Cabrón..
- Me vale madres.
- Verga.
- A la chingada.
- Ocupar.
- Botana.
- Dar ride.
- Pedir Ride.
- Salir a pistear.
- Irse de peda.
- ¿Qué onda?.
- Mandilón.
- Ahorita.
- Jalar.
- Aventar.
