Hay muchos verbos en español que tienen significados diferentes.
Uno de ellos es el verbo pegar que, también, se puede usar en reflexivo «pegarse».
Se usa en reflexivo cuando hay dos elementos o personas implicados en la acción.
Según el contexto y la situación podemos usar el verbo pegar con diferentes significados:
Unir o adherir
Este es el significado más básico de «pegar». Puede referirse a unir dos cosas usando algún tipo de adhesivo o pegamento. Por ejemplo:
- Voy a pegar las fotos en el álbum.
- ¿Has pegado el jarrón que se rompió?
- Las dos partes de la tazan se han pegado muy bien.
Golpear o golpearse
También puede significar dar un golpe o recibir uno.
- No está bien pegar a los demás.
- Los niños del colegio se pegan en el patio.
Transmitir o contagiar
En algunos contextos, se utiliza para describir la transmisión de algo, como una enfermedad o una actividad.
- Kike me ha pegado el resfriado.
- Mis amigos me han pegado las ganas de jugar al fútbol.
Encajar o combinar
Usamos el verbo pegar cuando queremos decir que las prendas de ropa combinan o no bien entre ellas.
- No sé si me pega este bolso con el abrigo.
- A Daniela le quedaba genial el vestido. Le pegaba muy bien con los zapatos.
Una frase que usamos también con el verbo pegar es «¡Cómo pega el sol!» que quiere decir que el sol calienta mucho.
