{"id":22651,"date":"2025-10-15T16:49:39","date_gmt":"2025-10-15T14:49:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spanishminute.com\/?p=22651"},"modified":"2026-07-07T02:58:43","modified_gmt":"2026-07-07T00:58:43","slug":"frases-hechas-en-espanol-para-expresar-enfado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spanishminute.com\/ru\/frases-hechas-en-espanol-para-expresar-enfado\/","title":{"rendered":"Frases hechas en espa\u00f1ol para expresar enfado"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Frases hechas en espa\u00f1ol para expresar enfado<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En espa\u00f1ol, especialmente en Espa\u00f1a, usamos muchas <strong>frases hechas<\/strong> para hablar del enfado de forma <strong>expresiva, divertida y emocional<\/strong>. Decimos que estamos \u201chasta las narices\u201d, que \u201cechamos humo\u201d o que \u201cestamos que mordemos\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En este post aprender\u00e1s:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u2705 16 expresiones muy usadas en Espa\u00f1a para expresar enfado<\/li>\n\n\n\n<li>\u2705 Ejemplos reales de cada frase<\/li>\n\n\n\n<li>\u2705 Una actividad interactiva para practicar<\/li>\n\n\n\n<li>\u2705 \u00a1Y todo con un toque natural, divertido y did\u00e1ctico!<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-9-16 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<p class=\"responsive-video-wrap clr\"><iframe title=\"Frases hechas para expresar enfado\" width=\"563\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pCOhAnPVdCM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Lista de frases hechas para expresar enfado en espa\u00f1ol<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada una de estas frases est\u00e1 explicada con claridad, incluyendo su uso, origen y un ejemplo breve.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Estar de mal humor<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Significado<\/strong>: Tener un estado de \u00e1nimo negativo.<br><strong>Ejemplo<\/strong>: Hoy estoy de mal humor, mejor no me hables mucho.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Estar que trino<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Significado<\/strong>: Estar muy enfadado, a punto de explotar.<br><strong>Ejemplo<\/strong>: \u00a1Estoy que trino! Me han suspendido por un error suyo.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Estar hecho una fiera<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Significado<\/strong>: Muy furioso, como un animal salvaje.<br><strong>Ejemplo<\/strong>: Cuando se enter\u00f3 de lo que pas\u00f3, estaba hecho una fiera.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Estar hasta las narices<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Significado<\/strong>: Estar harto.<br><strong>Ejemplo<\/strong>: Estoy hasta las narices del ruido en casa.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Estar que echa chispas<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Significado<\/strong>: Estar muy enfadado, visiblemente molesto.<br><strong>Ejemplo<\/strong>: Estaba que echaba chispas al salir de la reuni\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Estar de mala leche<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Significado<\/strong>: Estar enfadado o con mal car\u00e1cter.<br><strong>Ejemplo<\/strong>: Hoy tiene una mala leche impresionante.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Estar que arde<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Significado<\/strong>: Estar en plena tensi\u00f3n o enfado.<br><strong>Ejemplo<\/strong>: La oficina est\u00e1 que arde con los cambios de \u00faltima hora.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Estar de mala uva<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Significado<\/strong>: Estar de mal humor o con actitud negativa.<br><strong>Ejemplo<\/strong>: Siempre est\u00e1 de mala uva cuando se levanta tarde.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Estar hasta el mo\u00f1o<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Significado<\/strong>: Estar harto\/a (muy usado por mujeres).<br><strong>Ejemplo<\/strong>: Estoy hasta el mo\u00f1o de repetir siempre lo mismo.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Estar hasta la coronilla<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Significado<\/strong>: Estar muy harto.<br><strong>Ejemplo<\/strong>: Estoy hasta la coronilla del tr\u00e1fico.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Estar harto\/a<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Significado<\/strong>: No poder aguantar m\u00e1s.<br><strong>Ejemplo<\/strong>: Estoy harto de que no me escuchen.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Hervir la sangre<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Significado<\/strong>: Sentir indignaci\u00f3n.<br><strong>Ejemplo<\/strong>: Me hierve la sangre cada vez que escucho esa injusticia.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Estar hasta el gorro<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Significado<\/strong>: Estar harto (m\u00e1s neutra).<br><strong>Ejemplo<\/strong>: Estoy hasta el gorro de trabajar horas extra sin cobrar.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Estar que echa humo<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Significado<\/strong>: Muy, muy enfadado.<br><strong>Ejemplo<\/strong>: Estaba que echaba humo despu\u00e9s de la discusi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Estar que muerde<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Significado<\/strong>: Tan enfadado que casi ataca.<br><strong>Ejemplo<\/strong>: Est\u00e1 que muerde. Mejor d\u00e9jalo solo.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Estar hasta los huevos<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Significado<\/strong>: Muy enfadado por algo.<br><strong>Ejemplo<\/strong>: Estoy hasta los huevos de mi jefe, no puedo m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.spanishminute.com\/wp-content\/uploads\/Frases-hechas-para-expresar-enfado-en-espanol.pdf\">Descargar frases hechas para expresar enfado en PDF <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfY t\u00fa? \u00bfCu\u00e1l usas cuando est\u00e1s enfadado?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfConoc\u00edas todas estas frases? \u00bfCu\u00e1l usas t\u00fa cuando est\u00e1s enfadado?<br>D\u00e9jamelo en los <strong>comentarios<\/strong> y comparte este post si te ha parecido \u00fatil \ud83d\ude0a<br>\u00a1No te olvides de seguirme en redes sociales para m\u00e1s espa\u00f1ol natural y divertido!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubre 16 frases hechas que se usan en Espa\u00f1a para expresar enfado como \u201cestar que trina\u201d o \u201cechar chispas\u201d. Aprende su significado, ejemplos reales y haz un ejercicio interactivo para practicar.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":22654,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"on","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"_joinchat":[],"ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[168,283],"tags":[],"class_list":["post-22651","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frases-hechas","category-general","entry","has-media","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails","has-product-nav"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.spanishminute.com\/wp-content\/uploads\/Caratulas-de-cursos-y-blog-13.png","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.spanishminute.com\/wp-content\/uploads\/Caratulas-de-cursos-y-blog-13.png",1280,720,false],"thumbnail":["https:\/\/www.spanishminute.com\/wp-content\/uploads\/Caratulas-de-cursos-y-blog-13-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.spanishminute.com\/wp-content\/uploads\/Caratulas-de-cursos-y-blog-13-300x169.png",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/www.spanishminute.com\/wp-content\/uploads\/Caratulas-de-cursos-y-blog-13-768x432.png",768,432,true],"large":["https:\/\/www.spanishminute.com\/wp-content\/uploads\/Caratulas-de-cursos-y-blog-13-1024x576.png",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/www.spanishminute.com\/wp-content\/uploads\/Caratulas-de-cursos-y-blog-13.png",1280,720,false],"2048x2048":["https:\/\/www.spanishminute.com\/wp-content\/uploads\/Caratulas-de-cursos-y-blog-13.png",1280,720,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/www.spanishminute.com\/wp-content\/uploads\/Caratulas-de-cursos-y-blog-13-18x10.png",18,10,true],"ocean-thumb-m":["https:\/\/www.spanishminute.com\/wp-content\/uploads\/Caratulas-de-cursos-y-blog-13-600x600.png",600,600,true],"ocean-thumb-ml":["https:\/\/www.spanishminute.com\/wp-content\/uploads\/Caratulas-de-cursos-y-blog-13-800x450.png",800,450,true],"ocean-thumb-l":["https:\/\/www.spanishminute.com\/wp-content\/uploads\/Caratulas-de-cursos-y-blog-13-1200x700.png",1200,700,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/www.spanishminute.com\/wp-content\/uploads\/Caratulas-de-cursos-y-blog-13-300x300.png",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/www.spanishminute.com\/wp-content\/uploads\/Caratulas-de-cursos-y-blog-13-600x338.png",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/www.spanishminute.com\/wp-content\/uploads\/Caratulas-de-cursos-y-blog-13-100x100.png",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Inma Mart\u00edn","author_link":"https:\/\/www.spanishminute.com\/ru\/author\/moon\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Descubre 16 frases hechas que se usan en Espa\u00f1a para expresar enfado como \u201cestar que trina\u201d o \u201cechar chispas\u201d. Aprende su significado, ejemplos reales y haz un ejercicio interactivo para practicar.","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spanishminute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spanishminute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spanishminute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanishminute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanishminute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22651"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.spanishminute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23510,"href":"https:\/\/www.spanishminute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22651\/revisions\/23510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanishminute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spanishminute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanishminute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spanishminute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}